Última actualización: septiembre de 2026 · Privacy policy (English) and politique de confidentialité (français) más abajo.
MANAKE Contabilidad («MANAKE», «la app») es una aplicación de finanzas personales. Esta política explica qué datos maneja y qué no.
Por defecto, tus datos económicos se quedan en tu dispositivo. Los movimientos, cuentas, presupuestos, metas, pagos programados, carteras de criptomonedas y acciones, gastos compartidos, adjuntos y ajustes se guardan únicamente en el almacenamiento de la propia app en tu móvil u ordenador. Las copias de seguridad de Android y de Google están desactivadas para la app.
Sincronización local. La versión actual permite transferir una copia cifrada entre tu ordenador y tu móvil cuando ambos están conectados a la misma red local. El ordenador la sirve temporalmente en esa red; la copia solo se mantiene en memoria mientras el anfitrión está activo. MANAKE no envía esta copia a Supabase ni a otro servidor de sincronización. La transferencia es manual y reemplaza los datos personales del dispositivo de destino. La frase secreta no se guarda ni se puede recuperar.
Copias de seguridad. Solo existen si tú las exportas o activas la copia automática (ver más abajo). La copia cifrada usa AES-256-GCM con una contraseña que solo conoces tú; si la pierdes, no se puede recuperar. Dónde guardes el archivo (por ejemplo, tu nube personal) es decisión tuya.
Conexiones a internet. La app solo se conecta a servicios públicos para mostrar información de mercado; en esas peticiones no se envía ningún dato personal ni económico tuyo, solo lo necesario para la consulta (por ejemplo, el identificador de una criptomoneda o el símbolo de una acción):
Estos servicios pueden registrar la dirección IP desde la que se consultan, según sus propias políticas.
Conexión bancaria (versión de escritorio y Android). Si decides conectar un banco, la autorización la gestiona Enable Banking o GoCardless (España, Reino Unido y Francia; Open Banking, PSD2) o Plaid (Estados Unidos y Canadá) con tus propias credenciales, y ese proveedor trata los datos según su propia política de privacidad; MANAKE descarga saldos y movimientos a tu dispositivo y no los envía a ningún otro sitio. Las claves de ese proveedor se guardan cifradas con el llavero del sistema (Android Keystore en el móvil, el Administrador de credenciales de Windows en el ordenador) y solo se envían al propio proveedor. La autorización se hace en tu navegador, en la página del banco: MANAKE nunca ve tus claves del banco. Puedes revocar la conexión en cualquier momento desde la app o desde tu banco. Si activas «Mirar el banco aunque la app esté cerrada» (Android), el teléfono consulta esas mismas conexiones cada 6 horas para avisarte de cargos nuevos; lo que descarga se queda en el teléfono y solo se usa para el aviso.
Compartir el hogar (opcional). En pareja o en familia, el hogar se pasa de un móvil a otro en un archivo cifrado con una contraseña que elegís vosotros. MANAKE no lo envía a ningún servidor: lo compartís por el medio que queráis.
También puedes elegir una carpeta que ya sincronices (Drive, OneDrive, Dropbox, Syncthing…) para que el hogar se ponga al día solo: la app deja ahí el archivo cifrado de cada móvil y lee los de los demás. Solo toca esa carpeta; el archivo va cifrado con la contraseña del hogar, que en Android se guarda en el almacén seguro del teléfono. Es tu proveedor de la carpeta, no MANAKE, quien lo almacena, y MANAKE no recibe nada.
Copia automática (opcional). Si eliges una carpeta de tu nube (Drive, OneDrive, Dropbox…), la app deja ahí cada día una copia cifrada con la contraseña que tú pongas, con tus tickets adjuntos. La guarda tu proveedor de la nube, no MANAKE, y sin esa contraseña no se puede abrir. En Android la contraseña se guarda en el almacén seguro del teléfono; en el navegador y en el escritorio, en el propio equipo.
Seguridad. Puedes proteger la app con un PIN (guardado como resumen criptográfico, nunca en claro). En escritorio los datos se guardan cifrados. Los adjuntos (fotos y PDF de tickets) se guardan sin cifrar en el dispositivo.
Permisos. En Android la app usa internet y el selector de archivos del sistema cuando adjuntas o importas un archivo, y recibe los archivos que compartes con ella desde otras apps (por ejemplo, un extracto del banco), que solo se leen en tu dispositivo. Usa la cámara solo cuando pulsas «Hacer una foto» de un ticket, y la lectura del ticket (OCR) se hace en el dispositivo, sin conexión. Puede mostrar notificaciones y widgets si los activas. No accede a contactos, ubicación ni micrófono.
Versión web instalable. La versión web guarda en tu dispositivo la propia aplicación (no tus datos) para funcionar sin conexión. Tus datos se guardan en el almacenamiento de tu navegador y no salen de él.
Menores. La app no está dirigida a menores de 14 años.
Borrar tus datos. Desinstalar la app borra todos sus datos del dispositivo. En Ajustes → Planificación puedes eliminar todos los datos sin desinstalar.
Cambios y contacto. Si esta política cambia, se actualizará aquí con una nueva fecha. Contacto: contact@gusansoft.com.
MANAKE ofrece herramientas orientativas; no es asesoramiento financiero, fiscal ni legal.
MANAKE Contabilidad is a personal-finance app. By default, your financial data stays on your device: transactions, accounts, budgets, goals, scheduled payments, crypto and stock holdings, shared expenses, attachments and settings are stored only in the app's own storage on your phone or computer. Android and Google backups are disabled for the app.
Local sync. The current version can transfer an encrypted copy between your computer and phone while both are on the same local network. The computer serves it temporarily over that network; the copy stays in memory only while hosting is active. MANAKE does not send this copy to Supabase or another sync server. Transfers are manual and replace the personal data on the destination device. The passphrase is not stored and cannot be recovered.
Backups exist only if you export them or turn on automatic backup; encrypted backups use AES-256-GCM with a password only you know (it cannot be recovered if lost). Automatic backup (optional) leaves one encrypted copy a day, with your receipts, in a cloud folder you choose (Drive, OneDrive, Dropbox…): your cloud provider stores it, not MANAKE; on Android the password is kept in the phone's secure storage, and on the web and desktop, on that device. The app connects to public services only to show market information, without sending any personal or financial data of yours: CoinGecko and Yahoo Finance (prices and quotes), Frankfurter/ECB (exchange rates) and ZenQuotes (daily quote). Those services may log the IP address they are queried from. Bank connection (desktop and Android) is handled by Enable Banking or GoCardless (Spain, UK and France; Open Banking, PSD2) or Plaid (US and Canada) with your own credentials, under their own privacy policies; the data is downloaded to your device only, and your provider keys are stored encrypted with the system keystore (Android Keystore, or Windows Credential Manager on the computer); you authorise in your browser, on the bank's page, so MANAKE never sees your bank password. If you turn on "Check the bank even when the app is closed" (Android), the phone checks those same connections every 6 hours to alert you about new charges; what it downloads stays on the phone and is only used for the alert. In couple or family mode the household is passed between phones as an encrypted file that you share yourselves, or kept up to date through a folder you already sync (Drive, OneDrive, Dropbox, Syncthing…) where each phone leaves its own encrypted file; MANAKE does not send it to any server. You can protect the app with a PIN (stored as a cryptographic hash). On Android the app uses internet access, the system file picker and files you share with it from other apps (read on your device only); it uses the camera only when you tap "Take a photo" of a receipt, and reads receipts on the device without a connection; it may show notifications and widgets if you turn them on; it does not access contacts, location or microphone. The web version stores the app itself, not your data, to work offline. The app is not directed at children under 14. Uninstalling the app deletes its data. Contact: contact@gusansoft.com. MANAKE is not financial, tax or legal advice.
MANAKE Contabilidad est une application de finances personnelles. Par défaut, tes données financières restent sur ton appareil : mouvements, comptes, budgets, objectifs, paiements programmés, portefeuilles crypto et actions, dépenses partagées, pièces jointes et réglages ne sont enregistrés que dans le stockage de l'application sur ton téléphone ou ton ordinateur. Les sauvegardes Android et Google sont désactivées pour l'application.
Synchronisation locale. La version actuelle peut transférer une copie chiffrée entre ton ordinateur et ton téléphone lorsqu'ils sont connectés au même réseau local. L'ordinateur la sert temporairement sur ce réseau ; la copie reste en mémoire uniquement pendant l'activation de l'hôte. MANAKE n'envoie pas cette copie à Supabase ni à un autre serveur de synchronisation. Le transfert est manuel et remplace les données personnelles de l'appareil de destination. La phrase secrète n'est pas enregistrée et ne peut pas être récupérée.
Les sauvegardes n'existent que si tu les exportes ou actives la sauvegarde automatique ; la sauvegarde chiffrée utilise AES-256-GCM avec un mot de passe que toi seul connais (irrécupérable en cas de perte). La sauvegarde automatique (facultative) dépose chaque jour une copie chiffrée, avec tes tickets, dans un dossier de ton cloud que tu choisis (Drive, OneDrive, Dropbox…) : c'est ton fournisseur de cloud qui la stocke, pas MANAKE ; sur Android le mot de passe est gardé dans le stockage sécurisé du téléphone, et sur le web et le bureau, sur cet appareil. L'application ne se connecte qu'à des services publics pour afficher des informations de marché, sans envoyer de données personnelles ou financières : CoinGecko et Yahoo Finance (prix et cours), Frankfurter/BCE (taux de change) et ZenQuotes (citation du jour). Ces services peuvent enregistrer l'adresse IP. La connexion bancaire (version bureau et Android) est gérée par Enable Banking ou GoCardless (Espagne, Royaume-Uni et France ; Open Banking, PSD2) ou Plaid (États-Unis et Canada) avec tes propres identifiants, selon leur propre politique de confidentialité ; les données sont téléchargées uniquement sur ton appareil et les clés du fournisseur sont stockées chiffrées avec le coffre du système (Android Keystore, ou le Gestionnaire d'identification de Windows sur l'ordinateur) ; l'autorisation se fait dans ton navigateur, sur la page de la banque, donc MANAKE ne voit jamais ton mot de passe bancaire. Si tu actives « Consulter la banque même quand l'appli est fermée » (Android), le téléphone consulte ces mêmes connexions toutes les 6 heures pour te prévenir des nouvelles dépenses ; ce qu'il télécharge reste sur le téléphone et ne sert qu'à l'alerte. En mode couple ou famille, le foyer passe d'un téléphone à l'autre dans un fichier chiffré que vous partagez vous-mêmes, ou se met à jour via un dossier que vous synchronisez déjà (Drive, OneDrive, Dropbox, Syncthing…) où chaque téléphone dépose son propre fichier chiffré ; MANAKE ne l'envoie à aucun serveur. Tu peux protéger l'application avec un PIN (stocké sous forme de hachage). Sur Android, l'application utilise Internet, le sélecteur de fichiers du système et les fichiers que tu partages avec elle depuis d'autres applications (lus uniquement sur ton appareil) ; elle n'utilise la caméra que lorsque tu touches « Prendre une photo » d'un ticket, et lit les tickets sur l'appareil sans connexion ; elle peut afficher des notifications et des widgets si tu les actives. La version web stocke l'application elle-même, pas tes données, pour fonctionner hors connexion. Elle ne s'adresse pas aux moins de 14 ans. Désinstaller l'application supprime ses données. Contact : contact@gusansoft.com. MANAKE ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou juridique.